Saltar al contenido
SERVICIO TÉCNICO OFICIAL · SEVILLA · ES +34 679 720 217comercial@nitrox21.esÁrea clienteES
NITROX21 NITROX21. PROTECCIÓN RESPIRATORIA · TRABAJOS SUBACUÁTICOS
Inicio/ Servicios/ Botellas y equipos a presión/ Revisión y retimbrado de botellas
Equipos a presión · RD 809/2021

Revisión y
retimbrado
de botellas.

Inspección visual anual y retimbrado quinquenal de botellas de ERA, de buceo y de aire comprimido, los envases a presión. Prueba hidrostática en nuestro banco. La botella vuelve con nueva fecha de validez y certificado por número de serie.

Inspección y retimbrado de una botella de aire comprimido en el laboratorio de NITROX21.
Inspección visual Anual
Retimbrado Quinquenal
Ensayo Banco propio
Entrega Nueva caducidad
Proceso de retimbrado

De la recepción
al nuevo timbrado.

01

Recepción e identificación

Número de serie · trazabilidad

Entrada de cada botella con marca, modelo, número de serie y fecha del último timbrado. Ficha propia desde el primer minuto.

02

Inspección visual interior y exterior

UNE-EN ISO 18119 · 11623

Óxido, corrosión, abrasión, golpes y estado de la rosca, según los criterios de la norma que corresponda al material. Una botella con corrosión interna avanzada se retira antes de someterla a presión.

03

Inspección de la válvula

Rosca · sistemas de precisión

Comprobación de la coincidencia entre la rosca de acoplamiento de la válvula y la de la botella, con sistemas de medida de precisión.

04

Prueba de expansión volumétrica

Banco hidrostático propio

La botella se llena de agua y se somete a una presión de prueba superior a la de trabajo, midiendo que resiste y recupera su forma dentro de los límites que marca el fabricante.

05

Retimbrado y certificado

Nueva validez · área cliente

Nuevo timbrado con su fecha de validez, certificado documental e historial por número de serie.

IncluyeEstándar
  • → Botellas de ERA · aire comprimido
  • → Botellas de buceo · recreativo y profesional
  • → Inspección visual anual
  • → Prueba hidrostática en banco propio
  • → Inspección de válvula y rosca
  • → Certificado y nueva fecha de validez
MarcasCompatibilidad
AqualungApeks3M Scott SafetyDrägerMSACressiMares
Dirigido aAudiencias
Industria y PRL
Bomberos y emergencias
Buceo y centros de buceo
Pedir revisión de botellas→
Preguntas frecuentes

Dudas sobre plazos
y caducidades.

¿Cada cuánto hay que retimbrar una botella?

La inspección visual es anual y la inspección periódica, el retimbrado propiamente dicho, que añade la prueba hidrostática, es quinquenal. Lo fija la ITC EP-5 del reglamento de equipos a presión (RD 809/2021, arts. 7 y 9).

¿Qué diferencia hay entre inspección visual y retimbrado?

La inspección visual revisa el estado del material por dentro y por fuera: óxido, corrosión, abrasión, golpes y rosca. El retimbrado incluye esa inspección y añade la prueba de expansión volumétrica, que mide la resistencia a presión. Son controles de cosas distintas y ninguno sustituye al otro.

¿Qué pasa si vence el retimbrado o la botella no supera la inspección?

Con la inspección vencida, la botella no puede recargarse (ITC EP-5, art. 10). Si no supera la inspección, se inutiliza: el centro la marca con la contraseña de rechazo «R» y queda inservible (art. 8). Una botella con corrosión interna avanzada se retira antes de someterla a presión.

¿Qué botellas y envases retimbráis?

Botellas de ERA, de buceo y de aire comprimido en general, lo que a veces se llama envases o recipientes a presión. La inspección visual sigue los criterios de la UNE-EN ISO 18119 o de la 11623 según el material con el que esté fabricada la botella.

¿Hacéis la prueba hidrostática vosotros?

Sí, en banco propio y con sello propio admitido por Industria: estamos inscritos como centro de inspección y recarga de botellas con el n.º REP/SE/000000000106046. No dependemos de terceros para el ensayo.

¿Qué recibo al terminar?

La botella con su nuevo timbrado y un certificado de inspección periódica firmado por un ingeniero colegiado. El certificado identifica la botella y su válvula y da el resultado, apta o no apta, de cada prueba: identificación, inspección visual exterior e interior, cuello y rosca, válvula y prueba hidráulica, con la expansión permanente medida. Anota lo que se haya sustituido, como una junta tórica de la válvula, y las fechas de la próxima inspección periódica y de la próxima inspección visual. Todo queda además en el historial por número de serie del área de cliente (ver un certificado de ejemplo, con los datos del cliente y la firma ocultos).

¿Cuándo vence
la inspección de tus botellas?

Propuesta concreta en menos de 24 h laborables. Cuéntanos cuántas botellas tienes y cuándo vence su próxima inspección, o llama al taller: 608 68 79 58.

Pedir retimbrado→
Otros servicios
Sectores que lo usan
Bomberos y emergencias→ Buceo profesional→ Industria química y petroquímica→
Recursos relacionados
BlogArtículo

Retimbrado de botellas: qué es, cada cuánto se realiza y qué dice el RD 809/2021

Leer artículo →
BlogArtículo

Norma EN 12021:2014: guía completa del aire respirable

Leer artículo →